子衿原文,古典爱情的深情吟唱

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。亲爱的读者们，今天我要和大家分享一首古老的诗——《子衿》。这首诗出自《诗经》，是中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。它以简洁的语言，描绘了一个女子对恋人的深切思念，让人读来不禁为之动容。接下来，就让我们一起走进这首诗的世界，感受那份悠悠我心。

一、子衿原文：青青子衿，悠悠我心

《子衿》的原文如下：

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮！

这首诗共有六句，每句都充满了情感。其中，“青青子衿，悠悠我心”是最为人们所熟知的诗句。这里的“子衿”指的是男子的衣领，而“悠悠我心”则表达了女子对恋人的深深思念。

二、子衿翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境

《子衿》的翻译如下：

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。

纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。

纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？

来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上啊。

一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！

这首诗的翻译简洁明了，将原文中的情感表达得淋漓尽致。翻译者用“青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境”来形容女子对恋人的思念，让人感受到了那份深情。

三、子衿赏析：悠悠我心，相思成疾

《子衿》这首诗，通过女子的视角，描绘了她对恋人的深切思念。以下是这首诗的赏析：

1. 倒叙手法：这首诗采用了倒叙的手法，先写女子思念恋人的心情，再写她等待恋人的情景。这种手法使得诗歌更具层次感，让人读来更加投入。

2. 借代手法：诗中用“青青子衿”和“青青子佩”来借代恋人，表达了女子对恋人的深深思念。这种借代手法使得诗歌更具意境，让人感受到了那份深情。

3. 心理描写：诗中通过女子的心理活动，描绘了她对恋人的思念之情。例如，“一日不见，如三月兮”这句话，生动地表达了女子对恋人的思念之深。

4. 意境优美：这首诗的意境优美，让人读来仿佛置身于那个古老的年代。诗中的“挑兮达兮，在城阙兮”描绘了女子在城楼上等待恋人的情景，让人感受到了那份焦急。

《子衿》这首诗，以其简洁的语言、优美的意境、深刻的情感，成为了中国古代文学史上的经典之作。它让我们感受到了古代女子对恋人的深情，也让我们体会到了爱情的美好。让我们一起品味这首诗，感受那份悠悠我心。